غزل شمارهٔ ۵۸۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
در ره او بی سر و پا می روم بی تبرا و تولا می روم ایمن از توحید و از شرک آمدم فارغ از امروز و فردا می روم نه من و نه ما شناسم ذره ای زانکه دایم بی من و ما می روم سالک مطلق شدم چون آفتاب لاجرم از سایه تنها می روم مرغ عشقم هر زمانی صد جهان بی پر و بی بال زیبا می روم چون همه دانم ولیکن هیچ دان لاجرم نادان و دانا می روم قطره ای بودم ز دریا آمده این زمان با قعر دریا می روم در دلم تا عشق قدس آرام یافت من ز دل با جان شیدا می روم شرح عشق او بگویم با تو راست گرچه من گنگم که گویا می روم بارگاهی زد ز آدم عشق او گفت بر یک جا به صد جا می روم زو بپرسیدند کاخر تا کجا گفت روزی در به صحرا می روم چون هویت از بطون در پرده بود در هویت بس هویدا می روم گرچه نه پنهانم و نه آشکار هم نهان هم آشکارا می روم گر هویدا خواهیم پنهان شوم ور نهان جوییم پیدا می روم نه چنینم نه چنان نه هردوم بل کزین هر دو مبرا می روم چون فرید از خویش یکتا می رود هم به سر من فرد و یکتا می روم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.