غزل شمارهٔ ۵۹۶

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
بس که جان در خاک این در سوختیم دل چو خون کردیم و در بر سوختیم در رهش با نیک و بد در ساختیم در غمش هم خشک و هم تر سوختیم سوز ما با عشق او قوت نداشت گرچه ما هر دم قوی تر سوختیم چون بدو ره نی و بی او صبر نی مضطرب گشتیم و مضطر سوختیم چون ز جانان آتشی در جان فتاد جان خود چون عود مجمر سوختیم چون ز دلبر طعم شکر یافتیم دل چو عود از طعم شکر سوختیم چون دل و جان پرده این راه بود جان ز جانان دل ز دلبر سوختیم مدت سی سال سودا پخته ایم مدت سی سال دیگر سوختیم عاقبت چون شمع رویش شعله زد راست چون پروانه ای پر سوختیم پر چو سوخت آنگه درافکندیم خویش تا به کلی پای تا سر سوختیم خواه گو بنمای روی و خواه نه ما سپند روی او بر سوختیم چون به یک جو می نیرزیدیم ما خرمن پندار یکسر سوختیم چون شکست اینجا قلم عطار را اعجمی گشتیم و دفتر سوختیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.