غزل شمارهٔ ۶۰۶

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چه مقصود ار چه بسیاری دویدیم که از مقصود خود بویی ندیدیم بسی زاری و دلتنگی نمودیم بسی خواری و بی برگی کشیدیم بسی در گفتگوی دوست بودیم بسی در جستجویش ره بریدیم گهی سجاده و محراب جستیم گهی رندی و قلاشی گزیدیم به هر ره کان کسی گیرد گرفتیم به هر پر کان کسی پرد پریدیم چو عشق او جهان بفروخت بر ما به جان و دل غم عشقش خریدیم مگر معشوق ما با ماست زیرا ز نور حضرت او ناپدیدیم به دست ما به جز باد هوا نیست که چون بادی به عالم بر وزیدیم درین حیرت همی بودیم عمری درین محنت به خون بر می تپیدیم کنون رفتیم و عمر ما به سر شد کنون این ره به پایان آوریدیم دریغا کز سگ کویش نشانی ندیدیم ار چه بسیاری دویدیم بسی بر بوی او بودیم و بویی به ما نرسید و ما از غم رسیدیم چو مقصودی نبود از هرچه گفتیم میان خاک تاریک آرمیدیم کنون عطار را بدرود کردیم کنون امید ازین عالم بریدیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.