غزل شمارهٔ ۶۵۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چو دریا شور در جانم میفکن ز سودا در بیابانم میفکن چو پر پشه وصلت ندیدم به پای پیل هجرانم میفکن به دست خویش در پای خودم کش به دست و پای دورانم میفکن به دشواری به دست آید چو من کس چنین از دست آسانم میفکن اگر از تشنگی چون شمع مردم به سیرابی طوفانم میفکن به چشم او کز ابروی کمان کش به دل در تیر مژگانم میفکن زره چون در نمی پوشیم از زلف میان تیر بارانم میفکن چو پیچ و تاب در زلف تو زیباست به جان تو که در جانم میفکن چو پایم نیست با چوگان زلفت چو گویی پیش چوگانم میفکن چو من جمعیت از زلف تو دارم چو زلف خود پریشانم میفکن خط آوردی و جان می خواهی از من ز خط خود به دیوانم میفکن چو شد خاک رهت عطار حیران به خاک راه حیرانم میفکن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.