غزل شمارهٔ ۶۹۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای دو عالم یک فروغ از روی تو هشت جنت خاک بوس کوی تو هر دو عالم را درین چاه حدوث تا ابد حبل المتین یک موی تو هر دو عالم گرچه عالی اوفتاد یک سر موی است پیش روی تو در رهت تا حشر دو سرگشته اند روز رومی و شب هندوی تو بس که بر پهلو بگردید آفتاب تا شود یک ذره هم زانوی تو پس برفت و دید و روی آن ندید کو نهد از بیم گامی سوی تو آفتاب آخر چه سنجد چون دو کون ذره است آنجا که آید روی تو چون شکستی چرخ گردان را کمان کی تواند گشت هم بازوی تو جان خود از اندیشه تو محو گشت چون شود اندیشه هم پهلوی تو حقه گردون چرا پر لولوی است از فروغ حقه لولوی تو صد هزاران جادوان را صف شکست یک مژه از نرگس جادوی تو همچو ابروی تواش چشمی رسید چشم هر که افتاد بر ابروی تو شعر بس نیکو از آن گوید فرید کو بسوخت از روی بس نیکوی تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.