غزل شمارهٔ ۷۶۶

ع عطار نیشابوری
Günün şiiri · 13 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
گر مرد این حدیثی زنار کفر بندی دین از تو دور دور است بر خویشتن چه خندی از کفر ناگذشته دعوی دین مکن تو گر محو کفر گردی بنیاد دین فکندی اندر نهاد گبرت پنجه هزار دیوست زنار کفر تو خود گبری اگر نبندی هر ذره ای ز عالم سدی است در ره تو از ذره ذره بگذر گر مرد هوشمندی چون گویمت که خود را می سوز چون سپندی زیرا که چشم بد را تو در پی سپندی مردانه پای در نه گر شیر مرد راهی ورنه به گوشه ای رو گر مرد مستمندی ای پست نفس مانده تا کی کنی تو دعوی کافزون ز عالم آمد جان من از بلندی هیچ است هر دو عالم در جنب این حقیقت آخر ز هر دو عالم خود را ببین که چندی عطار مرد عشقی فانی شو از دو عالم کز لنگر نهادت در بند تخته بندی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.