غزل شمارهٔ ۷۶۷

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای کاش درد عشقت درمان پذیر بودی یا از تو جان و دل را یک دم گزیر بودی در آرزوی رویت چندین غمم نبودی گر در همه جهانت مثل و نظیر بودی می خواستم که جان را بر روی تو فشانم ور بر فشاندمی جان چیزی حقیر بودی عشقت مرا نکشتی گر یک دمی وصالت یا پایمرد گشتی یا دستگیر بودی کی پای دل به سختی در قیر باز ماندی گر نی به گرد ماهت زلف چو قیر بودی زان می که خورد حلاج گر هر کسی بخوردی بر دار صد هزاران برنا و پیر بودی گفتی که با تو روزی وصلی به هم برآرم این وعده بس خوشستی گر دلپذیر بودی گر شاد کردیی تو عطار را به وصلت نه جان نژند گشتی نه دل اسیر بودی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.