غزل شمارهٔ ۷۸۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
گر مرد این حدیثی زین باده مست باشی صد توبه در زمانی بر هم شکست باشی نه مست بودن از می کار تنگدلان است گر هوشیار عشقی از دوست مست باشی تا کی ز ناتمامی در حلقه تمامان گه خودنمای گردی گه خود پرست باشی آخر دمی چنان شو کز دست ساقی جان جامی بخورد باشی وز خود برست باشی ای بر کنار مانده برخیز از دو عالم تا در میان مردان ز اهل نشست باشی در صحبت بلندان خود را بلند گردان تا کی ز نفس خودبین چون خاک پست باشی گر کاملی درین ره چون عاشقان کامل از خویش نیست گردی وز دوست هست باشی تا بسته ای به مویی زان موی در حجابی چه کوهی و چه کاهی چون پای بست باشی عطار اگر بر اصلی اصلا ز خود فنا شو کانگه که نیست گردی با او به دست باشی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.