غزل شمارهٔ ۸۳۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای لب گلگونت جام خسروی پیشه شبرنگ زلفت شبروی پهلوی خورشید مشک آلود کرد خط تو یعنی که هستم پهلوی مردم چشمت بدان خردی که هست می ببندد دست چرخ از جادوی کی توان گفت از دهان تو سخن زانکه صورت نیست آن جز معنوی گاه همچون آفتابی از جمال گاه همچون ماه از بس نیکوی من ندانم کافتابی یا مهی کژ چه گویم راست به از هر دوی عاشقان را جامه می گردد قبا تو کله بنهاده کژ خوش می روی گفته بودی آنکه دل برد از تو کیست من ندارم زهره تا گویم توی ور بگویم من که تو بردی دلم دل به من ندهی و هرگز نشنوی دل ندارم زان ضعیفم همچو موی تو دلم ده تا شود کارم قوی من که تخم نیکوی کشتم مدام بر نخوردم از تو الا بدخوی تو که با من تخم کین کاری همه دور نبود کانچه کاری بدروی در سخن عطار اگر معجز نمود تو به اعجاز سخن می نگروی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.