غزل شمارهٔ ۸۴۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ترسا بچه ایم افکند از زهد به ترسایی اکنون من و زناری در دیر به تنهایی دی زاهد دین بودم سجاده نشین بودم ز ارباب یقین بودم سر دفتر دانایی امروز دگر هستم دردی کشم و مستم در بتکده بنشستم دین داده به ترسایی نه محرم ایمانم نه کفر همی دانم نه اینم و نه آنم تن داده به رسوایی دوش از غم فکر و دین یعنی که نه آن نه این بنشسته بدم غمگین شوریده و سودایی ناگه ز درون جان در داد ندا جانان کای عاشق سرگردان تا چند ز رعنایی روزی دو سه گر از ما گشتی تو چنین تنها باز آی سوی دریا تو گوهر دریایی پس گفت در این معنی نه کفر نه دین اولی برتر شو ازین دعوی گر سوخته مایی هرچند که پر دردی کی محرم ما گردی فانی شو اگر مردی تا محرم ما آیی عطار چه دانی تو وین قصه چه خوانی تو گر هیچ نمانی تو اینجا شوی آنجایی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.