(۷) حکایت معشوق طوسی با سگ و مرد سوار

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
مگر معشوق طوسی گرمگاهی چو بی خویشی برون می شد براهی یکی سگ پیش او آمد دران راه ز بی خویشی بزد سنگیش ناگاه سواری سبزجامه دید از دور درآمد از پسش رویی همه نور بزد یک تازیانه سخت بروی بدو گفتا که هان ای بیخبر هی نمی دانی که بر که می زنی سنگ که با او نیستی در اصل همرنگ نه از یک قالبی با او بهم تو چرا از خویش می داریش کم تو چو سگ از قالب قدرة جدا نیست فزونی کردنت بر سگ روا نیست سگان در پرده پنهانند ای دوست ببین گر پاک مغزی بیش ازین پوست که سگ گرچه بصورت ناپسندست ولیکن در صفت جانش بلندست بسی اسرار با سگ در میانست ولیکن ظاهر او سد آنست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.