شمارهٔ ۱۱

آ آذر بیگدلی
0 Altın Yaprak
یکی بتکده دیدم آنجا دگر کزو شد جگرنات را خون جگر به یک سوی لات و به یک سو منات وز آن داغ بر سینه مؤمنات ز سیم و ز سیماب و ارزیز و زر ز مس ز آهن و سرب هر پیشه ور چو شیطان به اشکال روحانیان بسی هیکل انگیخته در میان تو گفتی شده جامه پوش از فلز برهنه رقیبان این هفت دز دگر اوستادان به نیرنگ و رنگ بسی بت برآورده از عاج و سنگ ز جزع و در و لعلشان ای عجب بر آراسته چشم و دندان و لب عجب تر که گویا و خندان شدند همه رهزن هوشمندان شدند تنی را به جان بار نگذاشتند دریغا به تن جان اگر داشتند عجم یافت حرمت ز بیت الصنم بتان عرب شد نگون در حرم بتان خطا و بتان چگل ز غم دست بر سر ز خوی پا به گل ز اوثان تهی گشت هندوستان چو از خار و خس ساحت بوستان بنام ایزد اصنام آراسته به آن دل فریبی که دل خواسته تو گویی مه و مهر گرد سپهر به شب ماه بودند و در روز مهر به سرشان همه افسر نوذری تراشیده تیشه آزری چو نسرین معطر برو دوششان چو پروین منور در گوششان ز لعل و گهر بسته طوق و کمر نشسته سراسر به کرسی زر به حیرت ز دیدارشان بت پرست به اخلاص بر سینه بنهاده دست ز زنارها گردن هر شمن مطوق چو قمری به صحن چمن به روز و به شب برهمن زادگان به خدمت ستاده چو آزادگان سحر بر نیاورده سر آفتاب به خاکش ز خوی ریختندی گلاب ز عنبرفشان زلف هر ماه وش در آن آستان گشته جاروب کش مگر از نگاه بتی سنگدل شد از بت پرستان یکی تنگدل به پا خاست ناگه خلیلی نهان بیاراست ز آن بت شکستن جهان فرود آمد آن بتکده در زمان شده بت پرستان ز بت بدگمان نشانی در آنجا ز بالا و پست نماند از بت و بتگر و بت پرست شکستند بت بت پرستان همه نشستند هشیار مستان همه صنم ها به زیر صنم خانه ماند چو گنجی که در کنج ویرانه ماند شد آن گنج پنهان و منزل خراب که با خضر کی گیردش گل در آب ز تعمیر دیوار خود برده رنج رساند پدر مردگان را به گنج

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.