شمارهٔ ۳۹ - حکایت

آ آذر بیگدلی
0 Altın Yaprak
به گیلان کهن فحلی از راستان فرو خواند بر گوشم این داستان کزین پیشتر کآتشم گرم بود دلم کاین زمان سخت شد نرم بود مرا هدهدی بود آموخته دریغا از آن گنج اندوخته زبان آور آن طایر مهربان سلیمان و بلقیس را همزمان مزین به تاج سلیمان سرش ملون چو دیبای الوان پرش رسول سلیمان به شهر سبا شنیده ز بلقیسان مرحبا سرودی چنان گاه بر شاخ سرو که افگندی آتش به جان تذرو به گلبن چنان گاه کردی فغان که بلبل گل آوردیش ارمغان نه طوطی و شکر به منقار داشت ز همسایگی هما عار داشت تو گفتی مرا طایر روح بود که تن از جدایی ش مجروح بود قضا کرد روزی از او غافلم سرشتند گویا ز غفلت گلم ازو کرد چون غافلم در زمان ببین تا چه پیدا نمود آسمان مگر بازی از دست شه جسته بود چو شاهان ز هر قید وارسته بود نیارست در دست شاهان نشست که آنجا نبود اختیارش به دست چو از ساعد شاه پرواز کرد ز پابند و از دل گره باز کرد خوش آمد ز بام سرای منش چو جغدی که ویرانه شد مأمنش فگند آن هما سایه بر بام من به پای خود افتاد در دام من ز ایوان شاهیش چون دل گرفت به ویرانه چون جغد منزل گرفت که چون طبلک شه برآرد خروش بود کان خروشش نیاید به گوش گرسنه شد آن باز شیرین شکار شدش کام تلخ از غم روزگار نه فرصت که صیدی برآرد به چنگ نه طاقت که بر جوع آرد درنگ فتادش به هدهد نگه ناگهان تو گویی سیه شد به چشمش جهان نظر چون بر آن مرغ طناز کرد پی صیدش از بام پرواز کرد چو آن بینوا دید چنگال او مبیناد یا رب کسی حال او به هدهد جهان باز چون تنگ ساخت ببین باز گردون چه نیرنگ ساخت در آن حالت آن مرغ زیرک ز بیم به منقار شد جنگجو با غنیم چو منقار هدهد دراز اوفتاد به سوراخ بینی باز اوفتاد فرو ماند از کار خود هر دو باز در اندیشه جان چه هدهد چه باز چنین مانده تا من ز راه آمدم خرامان به آن صیدگاه آمدم عجب ماندم از بازی روزگار مرا بس همی دیدن آموزگار گرفتم چو صیاد بی قید را رهاندم از آن قید آن صید را گرفتندش از من غلامان شاه رها گشت آن مرغک بی گناه به بازی مگر باز شد باز اسیر به صید ضعیفان مشو سختگیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.