غزل شمارهٔ ۱۰۰۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
فنا کی شغل سودای محبت را زیان دارد سری دارم که تا خاک هوای اوست جان دارد دم نایی ست افسون نوای هستی ام ورنه هنوزم ناله نی در نیستان آشیان دارد به سودایت چنان زارم که با صد ناله بیتابی تنم در پیرهن تحریک نبض ناتوان دارد به روزبینوایی هیچکس ما را نمی پرسد مگر داغت که دستی بر دل این بیکسان دارد در عزلت زدم کز خلق لختی واکشم خود را ندانستم که دامن از هوس چیدن دکان دارد چراغ خامشم غم نیست گر آهی زیان کردم نفس دزدیدنم در عالم دیگر فغان دارد ز بال افشانی ساز شرر آواز می آید که اینجا گر همه سنگ است دامن بر میان دارد نیاید ضبط آه از دل به گلزار تماشایت که آنجا گر همه آیینه است آب روان دارد هدف باید شدن چون بلبلان ما را در این گلشن که هر شاخش چو بوی گل خدنگی در کمان دارد به بخت خود چه سازد عاشق مسکین که آن بدخو سراپا الفت است اما دل نامهربان دارد به رنگ آتش یاقوت ناپیداست دود من به حیرت رفته شوقت عجب ضبط عنان دارد ز خودکامی برون آ بی نیاز خلق شو بیدل که اوج قصر همتها همین یک نردبان دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.