غزل شمارهٔ ۱۲۰۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
هر کس به رهت چشم تری داشته باشد در قطره محیط گهری داشته باشد با ناله چرا این همه از پای درآید گر کوه ز تمکین کمری داشته باشد از فخر کند جزو تن خویش چو نرگس نادیده اگر سیم و زری داشته باشد چون برگ گل آیینه آغوش بهار است چشمی که به پایت نظری داشته باشد گر جیب دل از حسرت نامت نزند چاک دانم که نگین هم جگری داشته باشد آسودگی و هوش پرستی چه خیال است این نشیه ز خود بیخبری داشته باشد ما خود نرسیدیم ز هستی به مثالی این آینه شاید دگری داشته باشد جز برق در این مزرعه کس نیست که امروز بر مشت خس ما نظری داشته باشد افسانه تسلی نفس عبرت ما نیست این پنبه مگر گوش کری داشته باشد زین فیض که عام است لب مطرب ما را خاکستر نی هم شکری داشته باشد عالم همه گر یکدل بیمار برآید مشکل که ز من خسته تری داشته باشد چشمی ست که باید به رخ هر دو جهان بست گر رفتن از این خانه دری داشته باشد بیدل چو نفس چاره ندارد ز تپیدن آن کس که ز هستی اثری داشته باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.