غزل شمارهٔ ۱۵۱۸

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چون آب روان پر مگذر بی خبر از خود کز هرچه گذشتی نگذشتی مگر از خود در بارگه عشق نه ردی نه قبولی ست ای تحفه کش هیچ تو خود را ببر از خود گرد نفسی بیش ندارد سحر اینجا کم نیست دهی عرض اثر این قدر از خود در پله موهومی ما کوه گران است سنگی که ندارد به ترازو شرر از خود چشمی بگشا منشاء پرواز همین است چون بیضه شکستی دمدت بال و پر از خود هیهات به صد دشت و در از وهم دویدیم اما نرسیدیم به گرد اثر از خود گرتا به ابد در غم اسباب بمیرد عالم همه راضی ست به این دردسر از خود افتاد به گردن غم پیری چه توان کرد زبن حلقه هم افسوس نرفتم بدر ازخود سیر سر زانو هم از افسون جنون بود افکند خیالم به جهان دگر از خود سهل است گذشتن ز هوسهای دو عالم گر مرد رهی یک دو قدم درگذر از خود یاران عدم تاز غبار تپشی چند پیش ازتو فشاندند درین دشت و دراز خود واکش به تسلیکده کنج تغافل بشنو من و مای همه چون گوش کر از خود ای موج گر احسان طلب در نظر تست در وصل گهر هم نگشایی کمر از خود آیینه شدن چیست درین محفل عبرت هنگامه تراشیدن عیب و هنر از خود در خلق گر انصاف شود آینه دارت بیدل چو خودت کس ننماید بتر از خود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.