غزل شمارهٔ ۱۶۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
کردم رقم به کلک نفس مد ناله را دادم به باد شعله شوقت رساله را از سرمه چشم شوخ تو تمکین پذیر نیست نتوان به گرد مانع رم شد غزاله را از ره مروبه عیش شبستان این چمن جز شمع کشته چیست به فانوس لاله را دل فرد باطل است خوشا جوش داغ عشق تا بیدلی به ثبت رساند قباله را کوگوش کز چکیدن خونم نواکشد درکوچه های زخم غباری ست ناله را هنگام شیب غافل از اسرار خودمباش کیفیت رساست می دیر ساله را عریانی توکسوت یکتایی است و بس تا چند بار دوش نمایی دو شاله را ناقص نبرد صرفه ز تقلیدکاملان وضع گوهر طلسم گداز است ژاله را آن شب که مه زسیرخطش آب داد چشم گرداب بحر خجلت خود دید هاله را خط پیش ازآنکه با لب او آشنا شود حیران سرمه ساخته چشم پیاله را آزادگان زکلفت اسباب فارغند نتوان نگاه داشت به زنجیر ناله را مشت خسی ست پیکر موهوم ما ومن وقف دهان شعله کنید این نواله را رنگ رطوبت چمن دهربنگرید کاندربغل سیاه شد آیینه لاله را بیدل دلت هوای محبت گرفته است شبنم خیال می کند این غنچه ژاله را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.