غزل شمارهٔ ۱۶۴۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چه ممکن است که عاشق گل و سمن گوید مگر به یاد تو خون گرید و چمن گوید زبان حیرت دیدار سخت موهوم است نفس در آینه گیریم تا سخن گوید به عشق عین طلب شوکه دیده یعقوب سفید ناشده سهل است پیرهن گوید تمیز کار محبت ز خویش بیخبری ست وفا نخواست که پروانه سوختن گوید کسی ندید درین دیر ناشناسایی برهمنی که بتش نیز برهمن گوید به حرف راست نیاید پیام مشتاقان مگر تپیدن دل بی لب و دهن گوید زحرف و صوت به آن رنگ محو معنی باش که جان به گوش خورد گرکسی بدن گوید بهانه جوست جنون درکمینگه عبرت مباد بیخبری حرفی از وطن گوید ز لاف عشق حذرکن فسانه بسیار است چه لازم است کسی حرف خون شدن گوید قبای ناز نیرزد به وهم عریانی که چشم از دو جهان پوشد وکفن گوید مآل کار من و ما خموشی است اینجا ز شمع می شنوم آنچه انجمن گوید ز بس به عشق تو گمگشته خودم بیدل به یاد خویش کنم ناله هرکه من گوید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.