غزل شمارهٔ ۱۶۶۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
نه جام باده شناسم نه کاسه طنبور جز آنقدرکه جهان یکسر است و چندین شرر ندانم آنهمه کوشش برای چیست که چرخ ز انجم آبله دار است چون کف مزدور هجوم آبله اشک پر به سامان است درین حدیقه همین خوشه می دهد انگور به خرده بینی غماز عشق می نازیم که تا به دست سلیمان رسانده ام پی مور چو غنچه گلشن پوشیده حالتی دارم به بیضه شوخی عنقاست در پر عصفور ز اهل قال توان بوی درد دل بردن به جای نغمه اگر خون کشد رگ طنبور جهان طربگه دیدار و ما جنون نظران پی غبار خیالی رسانده ایم به طور کشیده اند در این معرض پشیمانی عسل تلافی نیش از طبیعت زنبور ز موج درخور جهدش شکست می بالد به عجز پیش نرفته ست اعتبار غرور توان معاینه کرد از فتیله سازی موج که بحر راست چه مقدار در جگر ناسور چو شمع موم به جز سوختن چه اندوزد کسی که ماند ز شهد حقیقتی مهجور ز یار دورم و صبری ندارم ای ناصح دل شکسته همین ناله می کند مغرور ز سردمهری ایام دم مزن بیدل مبادچون سحرت از نفس دمد کافور

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.