غزل شمارهٔ ۲۰۰۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
بی حوصلگی کرد درین بزم کبابم چون اشک نگون ساغر یک جرعه شرابم پامال هوسهای جهانم چه توان کرد مخمل نی ام اما سر هر موست به خوابم بنیاد من آب و گل تشخیص ندارد از دور نمایند مگر همچو سرابم آن روزکه چون شعله به خود چشم گشودم برچهره ز خاکستر خود بود گلابم یار از نظرم رفته و من می روم از خویش ای ناله شتابی که درنگست شتابم از صفحه من غیر تحیر نتوان خواند چون آینه شستند ندانم به چه آبم انداز غبارم چو سحر بسکه بلند است با همنفسان از لب بام است خطابم چون ماه نوم بسکه برون دار تعین شایسته بوس لب خویش است رکابم ای چرخ ز سر تا قدمم رشته عجزیست تا نگسلم از خو مده آنهمه تابم در جلوه گه او اثر من چه خیالست گمگشته تر از سایه خورشید نقابم تا دم زده ام ساز طربها همه خشکست آب تنکی تاخته بر روی حبابم واکردن چشم آنقدرم ده دله دارد بی دل به همین صفر فزوده است حسابم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.