غزل شمارهٔ ۲۱۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
مپسند جز به رهن تغافل پیام ما لعل تو را نگین نگرفته ست نام ما پوشیده نیست تیرگی بخت عاشقان آیینه چراغ به دست است شام ما کس با دل گرفته چه صید آرزو کند این غنچه وا شود که گل افتد به دام ما صد رنگ خون به جیب تأمل نهفته ایم ضبط نفس چو زخم دل است التیام ما همواری طبیعت پرگار روشن است مستی نخوانده است کس از خط جام ما در مکتب تسلسل عقلت نمی رسد صد داستان به یک سخن ناتمام ما معیار چارسوی دو عالم گرفته ایم یک جنس نیست قابل سودای خام ما گامی دو هم عنان سحر می توان گذشت رنگ شکسته می کشد امشب زمام ما چون سبحه این قدر به چه امید می دود دل در رکاب اشک چکیدن خرام ما دیگر به الفت که توان چشم دوختن در عالم رمی که نفس نیست رام ما کو انفعال تا حق هستی ادا کنیم چون شمع بسته بر عرقی چند وام ما بیدل چو نقش پا ز بنای ادب مپرس پر سرنگون فتاده بلندی ز بام ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.