غزل شمارهٔ ۲۲۲

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
تا در این گلزار چون شبنم گذر داریم ما باده ای در جام عیش از چشم تر داریم ما سهل نبود در محیط دهر پاس اعتبار آبرویی چون گهر همراه سر داریم ما چون صدا هرچند در دام قفس وامانده ایم از شکست خاطر خود بال وپر داریم ما کی به سیل گفتگو بنیاد ما گیرد خلل کوه تمکین خانه ای از گوش کر داریم ما کس به تیغ سرکشی با ما نمی گردد طرف از زمینگیری چو نقش پا سپر داریم ما شعله ما فال خاکستر زد و آسوده شد ای هوس بگذر سری در زیر پر داریم ما رنگ ما از خاکساری برنمی دارد شکست چون علم گردی ز میدان ظفر داریم ما از دل گرمی توان در کاینات آتش زدن ساز چندین گلخنیم و یک شرر داریم ما ناله را ای دل به باد غم مده این رشته ای ست کز پی شیرازه لخت جگر داریم ما فتنه ها از دستگاه زندگی گل کردنی ست از نفس صبح قیامت در نظر داریم ما می رسیم آخر همان تا نقش پای خود چو شمع گر سراع رنگ های رفته برداریم ما بیدل اندر جلوه گاه چین ابروی کسی کشتی نظاره در موج خطر داریم ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.