غزل شمارهٔ ۲۵۴۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
در خور گل کردن فقرست استغنای من نیست جز دست تهی صفر غرورافزای من از مراد هر دو عالم بسکه بیرون جسته ام در غبار وحشت دی می تپد فردای من سایه مویی زکلک خود تصورکرد وبس نقشبند وهم در صنع ضعیفیهای من ترک دنیا هم دماغ همت من بر نداشت رنجه کرد افشاندن این گرد پشت پای من مشت خاکم لیک در عرض بهار رنگ و بو عالمی آیینه می پردازد از سیمای من نقش مهرخامشی چون موج برخود می تپد در محیط حسرت طبع سخن پیرای من پرده ناموس بیرنگی ست شوخیهای رنگ می دری جیب پری گر بشکنی مینای من از سبکروحی درون خانه بیرونم ز خویش چون نگه در دیده ها خالیست از من جای من اینقدرها لاله گلزار سودای کی ام بی چراغان نیست دشت و در ز نقش پای من عمرها شد حسرتم خون گشته پابوس اوست صفحه می باید حنایی کردن از انشای من یاد ایامی که از آهنگ زنجیر جنون کوچه نی بود یکسر جاده در صحرای من شمع این محفل نی ام لیک از هجوم بیخودی در رکاب رنگ از جا رفته است اجزای من هیچکس خجلت نقاب ربط کم ظرفان مباد نشیه عمری شد عرق می چیند از صهبای من کرد بیدل سرخوش جمعیتم آخر چوشمع داغ جانکاهی همان ته جرعه مینای من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.