غزل شمارهٔ ۴۲۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
ای عدم پرورده لاف هستی ات جای حیاست بی نشانی را نشان فهمیده ای تیرت خطاست سایه را وهم بقا در عجز خوابانیده است ورنه یک گام از خو دت آن سو جهان کبریاست شبنم این باغ مژگانی ندارد در نظر گر تو برخیزی ز خود برخاستن هایت عصاست بی خمیدن از زمین نتوان گهر برداشتن آنچه بردارد دلت زین خاکدان قد دوتاست نقص بینایی ست کسب عبرت از احو ال مرگ چشم اگر باشد غبار زندگی هم توتیاست خودسری ها از مقام امن دور افتادن است ناله تا انداز شوخی می کند از دل جداست جز فنا صورت نبندد اعتبار زندگی گو بنالد یا به خود پیچد نفس جزو هواست خیرها را جلوه شر می دهد چرخ دورنگ پشت کاغذ در نظر چپ می نماید نقش راست بس که تنگی کرد جا بر خوان انعام فلک میهمانان هوس را خوردن پهلو غذاست اوج دولت سفله طبعان را دو روزی بیش نیست خاک اگر امروز بر چرخ است فردا زیر پاست نازنینان فارغ از آرایش مشاطه اند حسن معنی را همان رنگینی معنی حناست حرف سردی کوه تمکین را ز جا برمی کند از نسیمی خانه بی تابی دریا به پاست عجز طاقت سد راه رفتن از خویشم نشد بیدل از واماندگی سر تا به پای شمع پاست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.