غزل شمارهٔ ۴۷۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به خوان لذت دنیا گزند بسیار است ترنجبینی اگر هست بر سر خار است به باد رفته ذوق فضولییم همه سر هوا طلبیها حباب دستار است عنان وحشت مجنون ما که می گیرد ز فرق تا به قدم گردباد چین دار است به پاس راحت دل این قدر زمینگیریم خیال آبله ضبط عنان رفتار است به محفلی که دل احیای معرفت دارد لب خموش چراغ مزار اظهار است غم تحیر حسن قبول باید خورد نه هرکه آینه پرداخت باب دیدار است به وادیی که مرا داغ انتظار تو سوخت به چشم نقش قدم خاک نیز بیدار است نگاه اگر به خیال تو گردن افرازد مژه بلندی انگشتهای زنهار است وفا ستمکش ناموس ناتوانایی ست به پای هرکه خورد سنگ بر سرم بار است کشیده سعی هوس رنج دشت و در ورنه رهی که پای تو نسپرده است هموار است حیا کنید به پیری ز وانمود طرب سحر چو آینه گیرد نفس شب تار است چه ممکن است ز افتادگی گذشتن ما که خوابناک ضعیفیم و سایه دیوار است به این گرانی دل بیدل از من مأیوس صدا اگر همه گردد بلند کهسار است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.