غزل شمارهٔ ۵۰۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
دلم چو غنچه در آغوش عافیت تنگ است ز خواب ناز سرم چون گهر ته سنگ است نمی توان طرف خوب و زشت عالم بود خوشا طبیعت آیینه ای که در زنگ است به هستی از اثر نیستی مشو غافل بهار حادثه یکسر شکستن رنگ است اگر تو پای به دامن کشیده ای خوش باش که غنچه را نفس آرمیده در چنگ است به این دو روزه نمودی که در جهان داربم نشان ما عرق شرم و نام من ننگ است ز غنچه خسبی اوراق گل توان دانست که جای خواب فراغت درین چمن تنگ است بهار کرد خطت مفت جلوه شوخی ناز طراوت رگ گل دام عشرت رنگ است به وادیی که تحیر دلیل مقصد ماست ز اشک تا به چکیدن هزار فرسنگ است نزاکت خط شوخ تو در نظر داربم به چشم ما رگ گل یک قلم رگ سنگ است چو گفتگو به میان آمد آشتی برخاست میان کام و زبان نیز در سخن جنگ است غبار الفت اسباب دام غفلت ماست تصور مژه بر صافی نگه زنگ است زحرف زهد به میخانه دم مزن بیدل که تار سبحه درین بزم خارج آهنگ است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.