غزل شمارهٔ ۵۰۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دریغا کانچه جستم آن ندیدم نجات تن خلاص جان ندیدم دلم می سوزد از درد و چه سازم که درد خویش را درمان ندیدم به کار افتادگی خویش هرگز ندیدم هیچ سرگردان ندیدم بگردیدم چو گردون گرد عالم چو خود واله چو خود حیران ندیدم شدم چون گوی سرگردان که خود را حریف درد در میدان ندیدم درین حیرت ندارم صبر و غم اینت که کشتن خویش را قربان ندیدم درین وادی بسی از پیش رفتم ولی یک ذره از پیشان ندیدم کنون از پس شدم عمری ولیکن سر یک مویی از انسان ندیدم چو راهی بی نهایت می نماید سر و بن یافتن امکان ندیدم چو شمعی خویش را در آتش و دود اگر دیدم به جز گریان ندیدم گزیرم نیست از خوناب دیده که من هرگز چنین طوفان ندیدم ز عالم شربتی بی خون نخوردم ز گیتی بی جگر یک نان ندیدم ندیدم در جهان یک ذره شادی که تا اندوه صد چندان ندیدم چه گر خورشید عمرم بود تابان چو بر من تافت جز تاوان ندیدم حکایت چون کنم از ملک یوسف که من جز چاه و جز زندان ندیدم خطا گفتم بسی دیدم نکویی ولی خود را سزای آن ندیدم کمال دیگران بر خود چه بندم که من در خویش جز نقصان ندیدم صدف را آن بود بهتر که گوید که من در عمر خود باران ندیدم فقیری بایدم همدرد و همدم که می گوید که من سلطان ندیدم تو ای عطار چون اینجا رسیدی سخن گفتن تورا سامان ندیدم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.