غزل شمارهٔ ۹۹۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
گرفتار رسوم اندیشه آرام کم دارد عقاید آنچه دارد خدمت دیر و حرم دارد دماغ آرمیدن نیست با گل شبنم ما را در این آیینه گر آبی ست چون تمثال رم دارد از این صحرای وحشت چون شرر دیگر چه بردارم همه گر سر توان برداشتن حکم قدم دارد خرد را از بساط می پرستان نیست جان بردن که هر ساغر ز موج می به کف تیغی علم دارد نوای خامشان در پرده دود دل است اینجا نگویی شمع تنها گریه دارد ناله هم دارد گسستن سخت دشوارست زنار محبت را برهمن رشته واری از رگ سنگ صنم دارد به وقت رخصت یاران تواضع می شود لازم قد پیران به آهنگ وداع عمر خم دارد اگر مردی در تخفیف اسباب تعلق زن کز انگشت دگر انگشت نر یک بند کم دارد بود در طینت بی مغز حفظ گفتگو مشکل برون ریزد دهانش هرچه انبان در شکم دارد بغیر از وهم کو سرمایه تا بر نقد خرد نازی همان در کیسه دریاست گر گاهی درم دارد ز خاک شور نتوان بیش از این حاصل طمع کردن به حسرت هم اگر جان می دهد ممسک کرم دارد خموشی ربط آهنگ جنونم نگسلد بیدل ز ساز دل مشو غافل تپیدن زیر و بم دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.