در بایگانی بیش از صد هزار شعر هست. راهِ یافتنِ مصراعی که میخواهی بیشتر وقتها از نوشتنِ چند واژه میگذرد؛ و آنجا که نیافتی، چند راه برای محدود کردن جستوجو هست.
جستوجو به چه چیزی نگاه میکند؟
در جستوجوی شعر، عنوان، مصراعها، نام شاعر، برچسبها و نیز عنوان و متنِ ترجمههای منتشرشده کاویده میشود. تطابقی که در عنوان باشد بالاتر از تطابقی میآید که تنها در مصراعهاست: از همینرو اگر نام شعر را میدانی، نوشتنِ آن کوتاهترین راه است.
در جستوجو تنها محتوای منتشرشده دیده میشود. پیشنویسها و رکوردهای در انتظار تأیید تو در پنل عضو میمانند و در نتایج نمیآیند.
غلطهای تایپی و نشانهها
لازم نیست حروف نشانهدار را بنویسی: جستوجوی «gul siir» عبارت «Gül Şiir» را پیدا میکند. اشتباههای تایپی کوچک نیز پذیرفته میشوند — یک حرف اشتباه نتیجه را از دست نمیدهد. همین برای الفباهای دیگر نیز برقرار است.
سه راه برای محدود کردن جستوجو
-
گیومه: واژهها کنار هم بمانند
"gül şiir" - واژههایی که در گیومه گذاشته شوند، دقیقاً به همان ترتیب و کنار هم در متن جستوجو میشوند. اگر مصرعی را به یاد داری، این تیزترین راه است.
-
منها: این واژه نیاید
gül -diken - شعرهایی که آن واژهٔ دارای علامت منها را دربردارند، از نتایج حذف میشوند.
- کادرِ «همه واژهها بیایند»
- جستوجو بهطور پیشفرض گسترده است: اگر شعری همهٔ واژههایی را که نوشتهای با هم نداشته باشد، واژههای پایانی را کنار میگذارد و نتایج نزدیک را نیز میآورد. اگر کادر را در پنل جستوجوی پیشرفته علامت بزنی، تنها شعرهایی فهرست میشوند که همهٔ واژهها را دارند.
صافیها
پنل «جستوجوی پیشرفته» در فهرست شعرها، جستوجو را بر پایه برچسب، حداقل امتیاز و بازه سالهای سرایش محدود میکند. در صفحه یک شاعر، همان صافیها تنها بر مجموعه آثار همان شاعر اعمال میشوند.
صافیها در نشانی حمل میشوند: میتوانی نتیجه را همانگونه که هست همرسانی کنی یا به نشانکها بیفزایی.
مرتبسازی
وقتی جستوجو میکنی، فهرست بر پایهٔ میزان تطابق مرتب میشود و نزدیکترین نتیجه در بالا مینشیند. اگر ترتیب دیگری برگزینی (تازهترین، پرخوانندهترین، بالاترین امتیاز)، جستوجو آن ترتیب را بر هم نمیزند.
زبان محتوا
جستوجو به زبانهایی که برای خواندن برگزیدهای محدود است. اگر شعری ترجمهای منتشرشده به زبانی دیگر داشته باشد، با جستوجو به آن زبان هم یافت میشود. ترجیح زبان را میتوانی از منوی زبان در پاورقی تغییر دهی.
اگر پیدایش نکردی
- با واژههای کمتر بیازما: دو واژه بیشتر وقتها نتیجهٔ بهتری از پنج واژه میدهد.
- نام شاعر را هم بنویس: نام شاعر هم یکی از فیلدهای جستوجوست.
- بهجای نام شعر، مصراعی را که به یاد داری داخل گیومه جستوجو کن.
- صافی زبان محتوا را گسترده کن: شعری که میجویی شاید به زبانی باشد که برنگزیدهای.
اگر گمان میکنی شعری در بایگانی نیست، میتوانی به ما بنویسی.
یک جستوجو حداکثر 1.000 نتیجه نشان میدهد. بیش از این، خواندن را آسانتر نمیکند؛ اگر نتیجهای که میخواهی در فهرست نیست، محدود کردن جستوجو راهِ سریعتر رسیدن به آن است.