شمارهٔ ۱۸۰

ب بابافغانی شیرازی
0 Altın Yaprak
تا رخت را سبزه در گلبرگ تر پنهان بود از تماشا سیر نتوان شد مگر پنهان بود باز وقت آمد که هر کس با حریف سرو قد در میان لاله و گل تا کمر پنهان بود خوش بود با لاله رویان باده در لبهای جو خاصه آن ساعت که خورشید از نظر پنهان بود دیده را حالا ز جام باده آبی می دهم گرچه داغ بیشمارم در جگر پنهان بود بلبل شیدا نمی داند که در این دامگاه زیر هر برگ گلی صد نیشتر پنهان بود عیش من تلخست ورنه عالم از شهدست پر بلکه در هر گوشه صد تنگ شکر پنهان بود در گل و نسیرین نیابی بلکه در خورشید و ماه آنچه در هر ذره ی این خاک در پنهان بود زود بگذر زین نگارستان که زیر هر دری صد هزاران نازکی در یکدگر پنهان بود باغ فردوسست آن یا طرفه جای دلکشست زانکه صد شاخ گل اندر هر شجر پنهان بود زار می سوزد فغانی گرچه پیدا نیست داغ برق آه دردمندان را اثر پنهان بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.