شمارهٔ ۶۰

ب بابافغانی شیرازی
0 Altın Yaprak
منم ای شمع دل رفته و جان آمده بر لب شده بر آتش شوق تو چو پروانه مقرب شب وصلت که دران پرده کند عقل گرانی من و افسانه لعلت که فسونی ست مجرب من و خورشید جمالت چکنم ماه وشانرا که بانوار تجلی نرسد پرتو کوکب نرود از نظرم نقش خط و خال تو هرگز که سواد نظر من شده زین هر دو مرکب نبود عشوه گریهای تو در فهم معلم که کسی این همه منصوبه نیاموخت بمکتب بصد امید فگندم به سر راه تو خود را چکنم گر نگذاری که ببوسم سم مرکب اگر امروز دگر جرعه ی وصلم نرسانی نرسانم من مخمور در این واقعه تا شب می عشق تو حرامست بر آن سفله که هرگز نکشد ساغر دردی و کند دعوی مشرب صفت گرمی عشقت من سودا زده دانم که کسی چون من سودا زده نگداخت درین تب به نیاز شب و آه سحری یار نگردی چه کند با تو فغانی جگر سوخته یا رب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.