شمارهٔ ۵۵۲

ف فیاض لاهیجی
0 Altın Yaprak
به فریادی ترا سرگرم در بیداد خود کردم به صد فریاد شکر طالع فریاد خود کردم ز یاد خویش بودم رفته تا رفتم ز یاد تو به هر جا رفته از یادی که دیدم یاد خود کردم به پای گمرهی بایست رفتن در ره شوقت درین وادی رهی گم کردم و ارشاد خود کردم مر امید امداد کسان افکنده بود از پا مدد از بیکسی ها جستم و امداد خود کردم فراغت ها نصیبم بود در دام گرفتاری عجب رحمی در آخر بر دل ناشاد خود کردم غم همچشمی خسرو عجب ننگی ست عاشق را چه خاکست اینکه من در کاسة فرهاد خود کردم رم از صیاد می کردم چو رام خویشتن بودم ز خود رم کرده خود را رام با صیاد خود کردم غم من بود باعث شادی او را به این شادم که خود غمگین او گردیدم او را شاد خود کردم ز بس فیاض گرم اتحادم با تو در یاری ترا دردی که پیش آمد مبارکباد خود کردم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.