غزل شمارهٔ ۱۷۰

ف فیض کاشانی
0 Altın Yaprak
تا نگذرد زنام سزاوار نام نیست تا معترف به نقص نباشد تمام نیست ای نامور ز پیش و پس خویش کند حذر جایی مدان که بهر شکار تو دام نیست عرفان طلب نخست و پس آنگاه بندگی بی معرفت عبادت عابد تمام نیست از دینی اکتفا به تمتع کن و بمان کین ناقبول قابل عقد دوام نیست کامی مجو زدهرکه نا کامیست کام کامی که دل درو نتوان بست کام نیست کس را نه کام داده نه ناکام کرده اند فرقی درین میان خواص و عوام نیست بهر خواص گرچه بود لطف های خاص بهر عوام نیز بود آنچه عام نیست دارد مصیبتی همه لیک مختلف تلخست احتمال مصیبت چو عام نیست حزن و سرور را بمساوات داده اند گرچه تفاوتی است که خواجه غلام نیست زاهد کجا و عاشق شوریده سر کجا هرگز میان این دو نفر التیام نیست بگذر بخیر دشمن و بر ما مکن سلام سالم چو نیستیم ز شرط سلام نیست غافل ز ذکر حق نشوی فیض یکنفس بی ذکر مستدام عبادت تمام نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.