غزل شمارهٔ ۴۸۸

ف فروغی بسطامی
0 Altın Yaprak
ای زلف خم به خم که زدی راه عالمی دامی به راه خلق فکندی ز هر خمی دلها تمام اگر تو ندزدیده ای چرا لرزان و بی قرار و پریشان و درهمی گه در کنار ماه چو جراره عقربی گه بر فراز گنج چو پیچیده ارقمی زآن رو به شکل سوزن عیسی شدم که تو باریک تر ز رشته باریک مریمی دل بند و دل شکار و دل آویز و دل کشی پیچان و تاب دار و گره گیر و محکمی نیمی به دوش یاری و نیمی به روی دوست با سرو هم نشینی و با لاله هم دمی کس بر نمی خورد ز تو جز باد صبح دم که سوده می شود ز شمیمت به هر دمی تا بر رخ خجسته جانان نشسته ای ایمن ز هر گزندی و فارغ ز هر غمی خورشید در کمند تو گردن نهاده است گویا کمند پر خم شاه معظمی جمشید عهد ناصردین شه که روز عید بر جا نهشت مخزن دینار و درهمی آن خسرو کریم که دست سخای وی افکنده است رخنه در ارکان هر یمی شاها همیشه باد ممالک مسخرت زیرا که در قلمرو شاهی مسلمی چندین هزار عید فروغی به نام تو گوید غزل که شادی دلهای خرمی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.