Petrarca - Sonett 104

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Zum Krieg zu schwach, kann ich nicht Frieden finden, Ich fürcht’ und hoffe, frier’ und glüh’ im Brande, Zum Himmel flieg’ ich, schmacht’ im Erdenlande, Nichts haltend, möcht’ ich doch die Welt umwinden. Sie, die mich fesselt, will mich weder binden, Noch halten, noch auch lösen meine Bande — Mich flieht der Tod — des Lebens Hoffnung wandte Sich von mir, seit sie Amor hieß verschwinden. Ohn’ Augen seh’ ich, weg sind Sprach’ und Töne, Um Hülfe rufend, wünsch’ ich zu verderben, Mir selber untreu, bin ich ihr ergeben; Vom Schmerze leb’ ich, lache bey der Thräne, Gleich schrecklich ist mir Leben, ist mir Sterben, So ist durch dich, o Laura, jetzt mein Leben.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.