Petrarca - Sonett 211

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Wie bangt mein Geist, wenn er des Tags gedenket, Wo Lauren ich verließ in ernstem Sinnen, Mit ihr mein Herz — mein einziges Beginnen Ists nun, daß dahin sich mein Auge lenket. Bey schönen Fraun, das Antlitz sanft gesenket, Stand sie und hieß der andern Reiz zerrinnen. Nicht froh, nicht trauerroll war ihr Beginnen, Als fürchtend, und vom andern nicht gekränket. Sie hatte jeden Schmuckes sich begeben, Der Perlen, Bänder und der Blumenketten, Die Rede schwieg, das Lächeln war verschwunden. So ließ ich zweifelvoll mein theures Leben — Vor Ahndung, Träumen kann ich mich nicht retten, Gott geb’ es, daß sie mich umsonst verwunden.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.