Petrarca - Sonett 283

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Der Duft, der Schatten und das kühle Wehen Des holden Laurus, der dem müden Leben Einst neue Ruh und neuen Glanz gegeben, Hieß er, der Allverwüster, schnell vergehen, Wie Mondesschatten durch die Sonne gehen, So sah ich meiner Tage Licht verschweben; Dem Tod zu trotzen, muß ich nach ihm streben, Denn Leid nur ist’s, was hier die Blicke sehen. Du hast, o Schöne, kurzen Traum geträumet, Erwacht bist du nun bey den seel’gen Schaaren, Die mit des Lebens Urquell sich vermählen. Und wenn etwas vermag, was ich gereimet, So lebt dein Nahm’ auch in den fernsten Jahren Auf Erden, heilig noch den edeln Seelen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.