Petrarca - Sonett 87

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Von Amorn zum gewohnten Ort gekehret, Stand ich wie einer, der gefaßt zum Streiten, Sich vorsieht, sich umschanzt von allen Seiten, Mit der Entschlüsse schwachem Schild bewehret. Ich wandte mich, und staunte süß bethöret, Sah einen Schatten durch die Wiese gleiten — , würdiger der Himmelsseeligkeiten Erkannt’ ich, und die Flur schien rings verkläret. Ich fragte mich: was bist du so beklommen? Doch kaum dacht’ ich’s , so war der Quell der Quaalen In ihren schönen Augen schon mir offen. Und wie mit Blitzen gleich die Donner kommen, So ward’ ich auch von ihrer Blicke Strahlen, Und einem holden Gruß zugleich getroffen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.