Petrarca - Sonett 86

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Weh mir, den Amors harter Angriff findet. Bey Tag und Nacht zu mehr als tausend Mahlen — Hin kehr’ ich, wo ich sah die Funken strahlen, Die ew’ge Gluth im Herzen mir entzündet. Dort find’ ich Ruhe — Wenn die Nacht verschwindet, Wie wenn den Aether Abendgluthen mahlen, Erfüllen mich so ruhig jene Strahlen, Daß alles andre meiner Seele schwindet. Der linde Hauch, der mit den klugen Worten, Von ihrem klaren Antlitz sich ergießet, Der jede Wolke scheuchet, wo er fächelt, Es scheint, daß er ein seel’ger Geist von dorten, Neustärkend mich in jener Luft umfliesset, So daß nur dort dem Müden Ruhe lächelt.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.