شمارهٔ ۲۷۳

غ غالب دهلوی
0 Altın Yaprak
بیا که قاعده آسمان بگردانیم قضا به گردش رطل گران بگردانیم ز چشم و دل به تماشا تمتع اندوزیم ز جان و تن به مدارا زیان بگردانیم به گوشه ای بنشینیم و در فراز کنیم به کوچه بر سر ره پاسبان بگردانیم اگر ز شحنه بود گیر و دار نندیشیم وگر ز شاه رسد ارمغان بگردانیم اگر کلیم شود همزبان سخن نکنیم وگر خلیل شود میهمان بگردانیم گل افگنیم و گلابی به رهگذر پاشیم می آوریم و قدح در میان بگردانیم ندیم و مطرب و ساقی ز انجمن رانیم به کار و بار زنی کاردان بگردانیم گهی به لابه سخن با ادا بیامیزیم گهی به بوسه زبان در دهان بگردانیم نهیم شرم به یک سوی و با هم آویزیم به شوخیی که رخ اختران بگردانیم ز جوش سینه سحر را نفس فرو بندیم بلای گرمی روز از جهان بگردانیم به وهم شب همه را در غلط بیندازیم ز نیمه ره مه را با شبان بگردانیم به جنگ باج ستانان شاخساری را تهی سبد ز در گلستان بگردانیم به صلح بال فشانان صبحگاهی را ز شاخسار سوی آشیان بگردانیم ز حیدریم من و تو ز ما عجب نبود گر آفتاب سوی خاوران بگردانیم به من وصال تو باور نمی کند غالب بیا که قاعده آسمان بگردانیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.