شمارهٔ ۳۱۰

ق قصاب کاشانی
0 Altın Yaprak
مگر آن زمان به حال دل من رسیده باشی که حدیث دردناکم ز کسی شنیده باشی شود آن زمان تسلی ز تو دل که بعد قتلم ز جفا کشان کشانم به زمین کشیده باشی ز خودی برآ چو مردان که غزال دل فریبش به تو رام گردد آن دم که ز خود رمیده باشی ز شراب شوق وصلش شوی آگه آن زمانی که تو هم به بزم از این می قدحی چشیده باشی به سپهر سرفرازی رسی آن دمی چو بسمل که به بال خاکساری به زمین طپیده باشی ز نشاط اول افتی به زمین ز سستی پر چو خدنگ اگر به بال دگری پریده باشی اگرت هواست علوی چو خدنگ راست رو باش که ز بس کجی مبادا چو کمان خمیده باشی تو چو شمع در محبت شوی آن زمان توانا که به پای ناتوانی سر خویش دیده باشی منگر به قدر قصاب که بی بها خریدی تو قیاس بنده ای کن که به زر خریده باشی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.