شمارهٔ ۱۲۶

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
بر وی تو بروشنی از مهر و ماه به زلفین تو ببوی ز مشک سیاه به تو چون بنفشه ای و دگر نیکوان چو کاه دانی هر آینه که بنفشه ز کاه به گر من دل کسی بنوازم مشو ز جای کاندر جهان مرا همه کس نیکخواه به هرچند نیکوان جهان با منند پاک نزدیک من تو از همه جایی و جاه به هستند بر سپهر فراوان ستارگان لیکن بمرتبت تویی از مهر و ماه به هرچند عاشقم دل عاشق نگاه دار زیرا که داشتن دل عاشق نگاه به کاین عاشقی چو بازی شطرنج هندویست گاهی بود بلعب پیاده ز شاه به آمد رسول آن بت آزاده آن زلف پر ز چین و پری زاده ای من سپرده دل بمهر او او جان و دل بصحبت من داده گفتم که یاد ناری بیدلی را همچون تو در بلای غم افتاده بند خطش گشادم و کرد بر من از چشم چشمه خون بگشاده گشتم نوان چو مردم بیچاره کردم سرشک دیده چو بیجاده دادم جواب و گفتم هستم من او را بجان مال و دل ایستاده زان کار دیر شد که فلک پیشم هر روز بود شغلی بنهاده رستم ز شغلهاش بجان رستم هستم بخواستاریش آماده ساده کنم دلم ز غمان هزمان بر من جهان شود بخوشی ساده گر شعر خوش نیامد معذورم کم طبع خوش نباشد بی باده

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.