شمارهٔ ۶۶

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
مرا رنج بسیار و کم روزگار بشادی کسم نیست آموزگار نه هستند یاران من مهربان نه هستند خویشان من سازگار زمانی همی نالم از یار بد زمانی ز رنج و بد روزگار شود نیک روز بد از یار نیک مرا بدتر از روزگار است یار مرا دل فکار است دایم ز دوست ز دشمن بود هر کسی دلفکار اگر دشمن و دوست یکسان بو چه دوست و چه دشمن چه خرما چه خار از آن دشمنی کو بود دور دست تواند رهاندن بدستان و چار چگونه تواند ز دشمن گریخت کسی کش بود دشمن اندرکنار ایا عاشقی بی دل و بی روان گهی گرم خوار و گهی سوگوار چه نالی چو رعد و چه گریی چو ابر چه گویی تو چندین چه پیچی چو مار همیشه ز دل نالی و دیده هیچ که دارند جان گرامیت خوار که دید این رخ یار پیمان شکن برفت از پی یار بی زینهار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.