شمارهٔ ۱۹۴ - در مدح فخرالامراء امیر ابوالمعالی

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
ای ماه شبه زلف مشک خالی خالی نشود جانم از تو حالی کندن نتوان نقش مهرت از دل گویی که بدل بر نشان خالی ناهید بدت خال و مشتری عم لیکن حسد عم و رشک خالی دل را بدو زلفین مدام دامی جان را بدو خال سیاه حالی از عنبر جعد و زلف مشکین بر ماه دو هفته غالیه چو ماهی ماهی و جز اندر روان نتابی سروی و جز اندر روان نبالی نالی کند از ناله قد سروی زان قد چو سرو میان نالی زلفانت بکردار دال کرده ابدال ز عشق تو پشت دالی ای نرگس تو جایگاه نیرنگ ای لاله تو معدن لیالی دل را بیکی روز و شب نشاطی جان را بیکی سال و مه و بالی مانی کف و تیغ تاج ملکت را فخرالامراء و میر ابوالمعالی ای تیغ تو فرسایش معادی ای دست تو آسایش موالی جز همت عالی بند علی را خلقی بوی اندر شدند غالی غالی شدن اندر تو بیش باید کت همت عالی است دست عالی چون ایزد با قدرت و محلی چون پیغمبر بی کبر و بی همالی شاهان چو نهالند و تو بیخی سالاران بر گند و تو نهالی جان را بسخاوت نشاط و نازی دل را بنوازش قرار و هالی با تیغ بمیدان هلاک خصمی با جام بمجلس دمار مالی در مجلس و میدان بوی تو دایم از بسکه دهی مال و خصم مالی ماران جهان پیش تو چون موری شیران جهان پیش تو شگالی جان و تن تاریک را چراغی جان و دل پر زنگ را صقالی در رای و مردی تو بی نظیری در جود و سخاوت بی همالی شیری بگه رزم بر جنیبی باری بگه بزم بر نهالی ماننده خورشید بی عدیلی ماننده جمیشد با جمالی آن را که نباشد ترا ستودن گویا باشد زبان لالی از مهر تو یابند نیک بختی وز مدح تو یابند نیک فالی امید ملکتی و پشت خلقی خورشید تباری و ماه آلی تو یار همال و وفا و جودی وز همتای یار بی همالی خوانند مرا بیکران امیران با رای بلند و نکو نوالی نام تو کشیدم بدین نواحی جود تو فکندم بدین حوالی تا بد نفزاید ز نیکنامی تا نیک نیاید ز بدسگالی همواره ترا فعل نیک بادا بادات عدو جفت بد فعالی پیوسته بزی بکام دل شاها ایمن به پناه ذوالجلالی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.