К Барине (Гораций; Фет)/ДО

Г Гораций
0 Altın Yaprak
Еслибъ ты хоть разъ наказанье злое, За измѣну клятвѣ, Бари́на, знала; Еслибъ зубъ одинъ почернѣлъ иль только Ноготь сталъ дуренъ, Я бъ вѣрилъ богамъ. Но не успѣешь клятвой Отягчить главы ты своей преступной, Какъ для всѣхъ красой ты блистаешь новой, Юношей мука! Въ пользу лгать тебѣ погребеннымъ прахомъ Матери и всѣмъ молчаливымъ небомъ Звѣздъ ночныхъ и чуждыми вѣчго-хладной Смерти богами. Тутъ сама Венера, кажись, смѣется, Съ ней простыя Нимфы смѣются, съ ними И Эротъ, на камнѣ точа кровавомъ Жгучія стрѣлы. Юность вся, прибавь, выростаетъ наша Вся тебѣ въ рабы, и никто изъ прежнихъ Не оставитъ кровъ госпожи коварной, Какъ ни грозится. Матери тебя за сыновъ страшатся, Бережливые старики и дѣвы Новобрачныя, чтобъ мужей не обнялъ Кругъ твой душистый.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.