К больному Меценату (Гораций; Фет)

Г Гораций
0 Altın Yaprak
К чему плачевный стон меня терзает твой? Мне боги изрекать не станут приговора, Чтоб ты, о Меценат! отшел передо мной, Отрада дней моих и сильная опора. Ах, если б часть души в тебе меня лишил Злой рок до времени с другою половиной К чему останусь я, ни сам себе не мил, Ни в силах прошлое восстановить кручиной? В один и тот же день со мною ты умрешь. Не даром я клялся в душе нелицемерной: Иду, иду с тобой, куда ни поведешь, Последнего пути твой сотоварищ верной. Дыханье грозное химеры огневой, И сам сторукй Гиг, хотя бы воскресили Его, не разлучать вовек меня с тобой. Так правда мощная и парки так решили. Живу ль пол знаком я таинственным Весов, Иль страшный Скорпон участье принял рано В течени моих пожизненных часов, Иль Козерог, тиран волнений океана — Невероятное сочувствие у нас С тобой в созвездиях. Тебя рукой могучей Юпитер осенил и от Сатурна спас, А крылья у судьбы остановил летучей, Когда народ толпой три раза огласил Тебе во сретенье кругом театр гремящий… Меня древесный ствол наверно бы убил, Упавши в голову, когда бы Фавн, хранящий Сынов Меркурия, искусною рукой Не отклонил беды. О жертвоприношении И храме не забудь, обещанном тобой; Ягнёнка принесу на жертву я в смирении.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.