К Квинту Гирпину (Гораций; Фет)/ДО

Г Гораций
0 Altın Yaprak
Что скиѳы и Кантабръ отважный замышляютъ, Брось думать, Квинтъ Гирпинъ. Какой въ тѣхъ думахъ прокъ? Вѣдь съ ними Адрія насъ волны раздѣляютъ! И полно трепетать, что кратокъ жизни срокъ. Да много ль нужно намъ? Всему свои законы: Уходитъ красота за юностью живой, Игриво-нѣжные умчатся купидоны, Исчезнетъ легкій сонъ предъ тощей сѣдиной. Цвѣты весенніе не вѣчно расцвѣтаютъ, И не въ одной порѣ блистаетъ лунный ликъ. Что жь думы все однѣ и тѣ жь тебя терзаютъ? Онѣ твой духъ гнетутъ, какъ онъ ни будь великъ. Не лучше ли въ тѣни, подъ рослымъ тѣмъ платаномъ, Иль подъ сосною здѣсь раскинуться въ травѣ И пить, доколѣ жизнь еще въ удѣлъ дана намъ, Въ вѣнкѣ душистыхъ розъ на бѣлой головѣ, И нардомъ умастясь сирійскимъ? Эвій вѣрно Разсѣетъ нашу грусть. Кто, мальчики, скорѣй Бокалы цѣльнаго и жгучаго фалерна Опуститъ утушить въ сверкающій ручей? Кто сходитъ въ дальній домъ за Лидой сладострастной? Скажи, чтобъ съ лирою она пришла. Мы ждемъ. А волосы свои — к чему уборъ напрасный? — Хоть по-спартански пусть свернетъ она узломъ.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.