К Лалаге (Гораций; Фет)/ДО

Г Гораций
0 Altın Yaprak
Ей выю преклонять въ ярмо еще не время, И въ парѣ раздѣлять труды она пока Еще не вынесетъ, ей не подъ-силу бремя Любовной яростью кипящаго быка. Твоей телицы все желаніе стремится На мураву луговъ; ей хочется въ рѣкѣ Унять полдневный зной; ей хочется рѣзвиться Между телятами во влажномъ лозникѣ. Незрѣлой ягодой не обольщай же взгляда, А пестрой осени дождись: она прійдетъ — И скоро для тебя весь пурпуръ винограда До сизаго по всѣмъ цвѣтамъ переведетъ. Постой, прійдетъ пора и дѣва взоръ подъиметъ... Жестокій вѣкъ года ей станетъ прибавлять — Года, которые онъ у тебя отниметъ — И мужа Лалага сама пойдетъ искать. Проворство Полои забудутъ для прекрасной, Клориса скроется, хоть плечъ ея нагихъ Такъ бѣлизна ярка, какъ ночью мѣсяцъ ясной На глубинѣ морской, и самый гнидскій Гигъ — Котораго поставь въ дѣвичьемъ хороводѣ, Не диво знатоку, и даже молодцу Его не отличить и ошибиться въ родѣ По длиннымъ волосамъ и женскому лицу.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.