К скупцам (Гораций; Фет)

Г Гораций
0 Altın Yaprak
Слоновой костью не блистает В дому моем и златом потолок, На ряд столпов не налегает Из мрамора гиметтского брусок; Чертогов царственных Аттала Сомнительным родством я не стяжал, Клиентка честная не ткала Мне никогда пурпурных покрывал. Но честь и жила вдохновенья Во мне чиста и, бедный, богачу Я дорог: большего значенья Я от богов, от знатных не хочу; Другого счастья мне не нужно, Когда одним Сабином я богат. За днями дни теснятся дружно И новых лун темнеет светлый ряд. Ты, полумертвый, нанимаешь Каменоломни за день похорон, И всё дворцы сооружаешь, И, байских волн прибоями прельщен, Ты в море берег новый ринул; Тебе скудна земли недвижной дань; Ты даже дерзко отодвинул Полей соседних вековую грань. Скупец! за чуждыми межами Ты властелин, и выгнаны из хат Жена и муж несут с богами За пазухой непризренных ребят. Меж темь тебя, богач−властитель, Вернее всех прибежищ суеты Ждет мрачный край, ты Орка житель — Так решено. Куда ж стремишься ты? Земля приемлет, не жалея, И бедняка и царских сыновей, Харон за деньги Прометея Не перевез из области теней. Он вечно тантальское племя И Тантала во мраке сторожит, И с бедняка низвергнуть бремя, Хоть будь он зван, или не зван, спешит.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.