شمارهٔ ۲۰۱

ه همام تبریزی
0 Altın Yaprak
اکنون که نیست ما را با دوستان وصالی پیوند تن نخواهد جانم به هیچ حالی از بهر دوست خواهم هم جان و هم جهان را چون دیگران نباشم در بند جاه و مالی ای اشتیاق جانم بگذار تا بخسبم چون نیستم وصالی باری کم از خیالی چون بی شما ندارم ذوق از حیات خواهم یا وصل را ثباتی یا عمر را زوالی گر بی تو دیده ام را میلی بود به رویی از نور چشم خویشم پیدا شود ملالی پیغام ما به گوشت باد صبا رساند ترسم که هم نیابد در خدمتت مجالی بنویس یک سلامم تا کی دریغ داری از خستگان نسیمی وز تشنگان زلالی یک روز در فراقت صد سال می نماید زینجا قیاس می کن با خود حساب سالی دور از تو هم شکیبی بودی همام را گر دیدی میان خوبان حسن تو را مثالی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.